Aposto Ballin não vai, também, a menos que você está lá para me apoiar.
Ali kad 3 sata dodje iskasapiće je kao svinju, i neće ni uflekati svoje cipele.
Mas quando for 3:00, ele vai cortar ela como uma porca. E vai tentar não se sujar.
Trebalo bi da ubacimo psa krišom i Čendler neće ni znati.
Se quiser... podemos levá-la de volta escondida, e Chandler nem vai saber.
Ne, neće, zato jer neće ni znati.
Não, ela não vai porque ela não vai saber.
Zar nitko neće ni pokušati pronaći posao?
Nem vão tentar arranjar um emprego?
Verujte mi, neće ni znati šta mu se desilo.
Confie em mim, ele não saberá o que o atingiu.
Mislila sam da se neće ni javiti.
Sim. Mal posso acreditar. Achei que ele nunca ligaria.
Neće ti ovo nikada zaboraviti, a neće ni njegov brat.
Ele nunca a perdoará por isso, tampouco o irmão dele.
Neće ni znati šta ih je snašlo.
Nem saberão o que os atingiu.
Neće ni ime da joj spomene, samo "Žena".
Ele nem fala seu nome. Só "A Mulher".
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Como ele vai proteger vocês dos perigos da selva, quando não vai nem me enfrentar agora?
Svetica neće ni primetiti, prošlo je 70 godina!
A santa não vai nem perceber, faz 70 anos que não os vê!
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
As espanholas provavelmente nem a comeriam, só cortariam a garganta para beber o sangue dela ou fazer algo supersticioso.
Neće ni provaliti da sam uzimala.
Não vão nem desconfiar que eu me drogava.
Skaj neće ni u šta posumnjati.
Skye não pode suspeitar de nada.
Video neće ni postojati za 25 godina.
Nem existirá vídeo daqui a 25 anos.
Oni vjerojatno neće ni pitati ako ste djevica ili ne.
Eles nem devem perguntar se é virgem.
Prvo udarim, neće ni osjetiti,, jer vožnja je uzvišeno.
Primeira colisão, não vou mesmo sentir, porque o passeio é sublime.
Ako se Hidra dokopa ovoga, onda neće ni morati.
Se a H.I.D.R.A. pôr a mão nisso... talvez eles saiam da toca.
Zar niko neće ni otvoriti knjigu?
Sério? Ninguém vai nem abrir o livro?
Niko u stvarnom svetu neće ni znati.
Ninguém o julgará, ninguém no mundo real saberá.
Imaju žurku dole, ako budemo tihi, mislim da neće ni primetiti.
Estão festando lá embaixo. Se ficarmos quietos, não notarão.
Ovo nikada neće ni otići na sud, i to dobro znate obojica.
Isso nunca irá a julgamento, e sabem disso.
Tako je, ali ako je u pravu, taj poklopac nam neće ni biti potreban.
Sim, mas se ele estiver certo, não precisaremos de um remendo.
Taj tasmanijski đavo čak neće ni znati da se okotio.
Esse demônio da Tasmânia não vai saber que deu à luz.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
Os cibercriminosos de que falei, apesar de roubarem milhões de dólares, ainda não foram presos, na verdade, e a esta altura, possivelmente nunca serão.
Ne samo da će prestati, već se možda nikad neće ni vratiti.
Que não só passava como as vezes nem voltava mais.
Dok Detroit možda nije ono što je bio, neće ni umreti.
Então, mesmo que Detroit não volte a ser como antes, ela não morrerá.
Mada je, zapravo, verovatnije da niko neće ni hteti da je kupi posle toga.
Mas o mais provável é que ninguém vai querer comprar sua casa depois disso.
Zato, sledeći put kad bude bio vaš red da mešate, setite se da možda držite nešto što nikada ranije nije postojalo i neće ni postojati.
Então, quando for sua vez de embaralhar as cartas, pare para pensar que você tem nas mãos algo que pode nunca ter existido e pode nunca existir novamente.
Ustvari, ukoliko nisu štetni, neće ni biti potpuno zanemareni.
E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
tako da verovatno neće ni biti bitno za 50 godina, što su Streptokoke i slične stvari toliko nabujale, jer mi nećemo biti ovde.
Então provavelmente não importa daqui a 50 anos; Streptococus e outros reinarão absolutos, porque não estaremos aqui.
Takođe je znala, da neće ni ići u školu.
Ela sabia que isso significava não ir à escola.
1.3999919891357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aposto Ballin não vai, também, a menos que você está lá para me apoiar. 